Catégorie : Roman

Lire Seul dans Berlin, d’Hans Fallada, 1947

Cette ressource a pour but d’aider à la découverte du roman de Hans Fallada, Seul dans Berlin. Après une présentation détaillée de l’œuvre,  on propose un parcours de lecture du roman qui se concentrera sur l’intrigue centrale du livre, du fait de la longueur du livre.

Dans ce parcours, on trouvera

en caractères romains, les chapitres retenus pour la lecture,
dans les paragraphes en italiques, le résumé des chapitres dont la lecture ne sera pas exigée. Soit, près d’un tiers du livre.

La plupart des personnages du roman habitent le même immeuble, au 55 rue Jablonski, à Berlin. Pour faciliter la lecture, on pourra fournir aux élèves une liste des habitants de cet immeuble, étage par étage (ou, mieux encore, leur demander de l’établir au fil de la lecture). On en trouvera une en annexe.

A la suite de ce parcours, on proposera des groupements de textes complémentaires.

L’édition utilisée est celle de la collection folio, n° 5941,, traduction de Laurence Courtois, 2014.

Seul dans Berlin, Hans Fallada, 1947

Alain Pujat Traduction L. Courtois, Paris, Denoël, 2014, Folio n°594.   Personne ne pouvait risquer plus que sa vie. Chacun selon ses forces et ses dispositions – l’essentiel étant : résister[1]. Dans l’Allemagne de...