Catégorie : Comptes rendus de lecture

Lire Seul dans Berlin, d’Hans Fallada, 1947

Cette ressource a pour but d’aider à la découverte du roman de Hans Fallada, Seul dans Berlin. Après une présentation détaillée de l’œuvre,  on propose un parcours de lecture du roman qui se concentrera sur l’intrigue centrale du livre, du fait de la longueur du livre.

Dans ce parcours, on trouvera

en caractères romains, les chapitres retenus pour la lecture,
dans les paragraphes en italiques, le résumé des chapitres dont la lecture ne sera pas exigée. Soit, près d’un tiers du livre.

La plupart des personnages du roman habitent le même immeuble, au 55 rue Jablonski, à Berlin. Pour faciliter la lecture, on pourra fournir aux élèves une liste des habitants de cet immeuble, étage par étage (ou, mieux encore, leur demander de l’établir au fil de la lecture). On en trouvera une en annexe.

A la suite de ce parcours, on proposera des groupements de textes complémentaires.

L’édition utilisée est celle de la collection folio, n° 5941,, traduction de Laurence Courtois, 2014.

Nous vivons cachés – Récits d’une Romni à travers le siècle, Ceija Stojka, traduit de l’allemand (Autriche) par Sabine Macher, éditions Isabelle Sauvage, 2018. Auschwitz est mon manteau et autres chants tziganes, Ceija Stojka, traduit de l’allemand (Autriche) par François Mathieu, éditions Bruno Doucey, 2018

Gabrielle Napoli Ceija Stajka, une femme artiste mise à l’honneur[1]        C’est une femme et une artiste hors du commun, Ceija Stojka, qui est mise à l’honneur en ce début d’année 2018,...

Daniel Mendelsohn, Les Disparus, Flammarion, 2007 ; J’ai lu, 2009 (traduction française de Pierre Guglielmina). The Lost : A Search for Six of Six Million, Harper Collins Publishers, 2006

Séverine Bourdieu   L’Holocauste n’est pas quelque chose qui a simplement eu lieu, […] c’est un événement qui est toujours en cours.  Daniel Mendelsohn   Mais, quand d’un passé ancien rien ne subsiste, après...

La Littérature en suspens – Écritures de la Shoah : le témoignage et les œuvres, Éditions L’Arachnéen, 2015. Le Mal de vérité ou l’utopie de la mémoire, Éditions Armand Colin, 2015.

Gabrielle Napoli Deux ouvrages majeurs de Catherine Coquio paraissent simultanément, La Littérature en suspens – Écritures de la Shoah : le témoignage et les œuvres et Le Mal de vérité ou l’utopie de la mémoire....